Приводом для цього став пост прес-секретаря Зеленського з його цитатою, який вона опублікувала англійською мовою.
У свою чергу 5 канал поцікавився, чи буде ця ж публікація українською, щоб уникнути неточностей під час перекладу.
Судячи з усього, це зауваження Мендель не сподобалося, у зв’язку з чим вона вирішила «вколоти» журналістів.
«Можу почати (писати — ред.) суржиком, спеціально для 5 каналу», — написала вона.