“Донецьк. Маршрутки шось немає. Стояла-стояла. Присіла на лавочку. А поруч дві тіточки мели мітлами і без того чистий асфальт. Одна, яка з них постарше, присіла біля мене відпочити…”
Пост Марії Григор’євої. Публікуємо мовою оригіналу:
“Оккупированный Донецьк. Маршрутки шота нету. Стояла-стояла. Присела на лавочку. А рядом две тётечки мели мётлами и без того чистый асфальт. Одна, которая из них постарше, присела возле меня отдохнуть.
Я ей говорю:
– Вот глянула я на вас и вспомнила. Шутка была в интернете. Вот так же, как и вы, как я, женщина взяла в руки метлу и говорит сама себе: “Подмести… или взлететь?…” Нуу, думала я себе, шо женщина щас заржёт. Но она сидит и ни одной мимикой на лице не выражает ни одну эмоцию. Выждала я паузу. И спрашиваю:
– И шо?… Не смешно?
Она отвечает:
– Нет. Не смешно. Совсем не смешно. Я дворником работаю 30лет. Мне уже 65. Рабочий день с 6 утра до двух часов обеда. Зарплата щас 3 тысчи рублей. И пенсия 3 тысчи. И куда я могу деться с подводной лодки? Куда? Вот сын остался без работы, поедет в Крым. Туда набирают строительную бригаду. Но сама понимаешь, платят половину от того, шо платят русским. Невестка тут с детьми останется. Школьники. У неё зарплата 4 тысчи. Прозябаем. Нищета. Мне уже настолько ничего не смешно, шо я уже не помню, когда я смеялась.
Тут подошёл мой автобус и я сказала ей: “Денег нет, но вы держитесь!”
Я улыбнулась ей напоследок.
Но она грустно качнула головой.”
